故事書架

故事列表第 4 頁

國王的新衣

The Emperor's New Clothes

一位愛漂亮的國王被騙子蒙蔽，直到孩子的一句話讓眾人重新看見真相。

4 分鐘

揠苗助長

Pulling Up the Seedlings

宋國有個農夫太想讓秧苗快快長大，竟把苗一棵棵拔高，最後才明白心急用錯方法，反而會害了原本正在成長的事物。

3 分鐘

下金蛋的鵝

The Goose That Laid the Golden Eggs

一對農夫夫婦養了一隻會下金蛋的鵝，本來每天都很幸福，卻因為太貪心、想一次拿光所有的金子，最後把每天穩穩到手的好運也弄丟了。

4 分鐘

放羊的孩子

The Boy Who Cried Wolf

一個牧羊的孩子閒得發慌，一次次假裝喊「狼來了」騙大家跑來救他，直到真的狼出現，卻再也沒有人肯相信他。

4 分鐘

守株待兔

Waiting by the Stump for a Hare

宋國有個農夫撿到一隻意外撞死在樹樁上的兔子，從此丟下農具守在樹樁旁，天天等著不會再來的好運，田地因此漸漸荒蕪。

3 分鐘

狐狸與山羊

The Fox and the Goat

狐狸為了脫困，騙山羊跳進枯井，自己爬出去後卻丟下山羊獨自逃走，說明做事前要先看清楚後果，不能只聽別人一句好話就跟著做。

4 分鐘

兩個旅人與熊

The Two Travelers and the Bear

兩個結伴同行的朋友遇上一隻大熊，一個丟下朋友爬樹逃命，另一個裝死躲過一劫，事後才聽見一句扎心的忠告。

3 分鐘

橡樹與蘆葦

The Oak and the Reeds

高大的橡樹嘲笑蘆葦柔弱，暴風雨一來，硬挺著不肯彎腰的橡樹反而被連根拔起，柔軟彎腰的蘆葦卻安然無恙。

3 分鐘

螞蟻與鴿子

The Ant and the Dove

小螞蟻被急流沖走性命垂危,鴿子隨手一片葉子救了牠;沒想到不久後,螞蟻也用小小的一口,救回了鴿子的性命。

3 分鐘

亡羊補牢

Mending the Sheepfold

牧羊人的羊圈破了一個洞，狼夜裡叼走了羊，他起初懶得修補，直到又丟了一隻，才終於動手把籬笆補好，從此羊群再也沒有受過損失。

3 分鐘

孔雀與鶴

The Peacock and the Crane

孔雀仗著艷麗的羽毛嘲笑鶴的樸素，鶴卻用一雙能飛遠、能過冬的翅膀回答他，讓孔雀明白好看比不上真本事。

3 分鐘

小精靈與鞋匠

The Elves and the Shoemaker

窮困的鞋匠夜裡裁好最後一張皮革，隔天卻發現多了一雙做工精細的鞋子；夫妻倆躲起來一探究竟，發現是兩個小精靈悄悄幫忙，便用心縫製小衣小鞋回報這份恩情。

3 分鐘